PDA

View Full Version : Help translate this for me :'(



sWiFT
03-18-2008, 12:01 PM
Hey guys i need this translated please. I've tried translation services but still don't get a good understanding.



Ingen guldstjärna: Kryssa i om du inte vill ha en guldstjärna.

Thanks...

deliric
03-18-2008, 12:15 PM
What language is it written in ?

sWiFT
03-18-2008, 12:17 PM
swedish... meh i think i got it...


it's asking to check if i don't want golden star i believe...

FrankLucasFan
03-18-2008, 12:29 PM
This is what I get from a translation service:
None guldstjärna : Cross in if yous nots shall have a guldstjärna.

sWiFT
03-18-2008, 12:32 PM
guldstjärna. = gold star i believe

thnkz guys :)

Omega
03-18-2008, 12:32 PM
Haha....

deliric
03-18-2008, 12:33 PM
swedish... meh i think i got it...


it's asking to check if i don't want golden star i believe...

Yep something like that. From what I can tell by translating each word separately they're asking you if you want a gold star again

Ti-Fan
03-19-2008, 09:07 AM
hm... i think the you r about to make a donation somewhere....:)

sWiFT
03-19-2008, 11:03 AM
hm... i think the you r about to make a donation somewhere....:)

yeps... ;) Proud donating member to GREAT sites....